Onion no Fansub ni Youkoso!

Image and video hosting by TinyPic

lunes, 30 de mayo de 2011

Verano con One-shots

Ya llega el verano, y con el verano las vacaciones, con las vacaciones el tiempo libre, y con el tiempo libre, las ganas de entrar en un fansub!!!!!

Sabéis que tenemos cientos de series abiertas, y de momento no queremos meternos en más u.u
Pero al menos para mí, se me hace bastante cansido traducir series, y de vez en cuando me gusta cambiar a One-shots. Como no quiero que la Jefa se estrese más de lo que está... necesitaría la colaboración de todos los fans que nos siguen y que dentro de poco tendrán tiempo libre >.<
Esto únicamente sería para One-shots, y más que nada para el verano, si luego no queréis seguir en el fansub, no hay ningun problema!

Pues bien, lo que necesitamos son:
Traductores: de inglés a español, o de japonés a español. Que estén dispuestos a traducir al menos un one-shot a la semana, teniendo en cuenta que hay one-shots de 50 páginas. A poder ser que puedan traducir en Español neutro o bien que directamente sean Españoles, ya que cambiar todos los modismos latinoamericanos nos da más trabajo que ayuda.
Editores: gente que sepa utilizar el photoshop de una manera bastante avanzada y que no le cueste ni editar ni limpiar raws. Como digo arriba, que estén dispuestos a entregar un one-shot a la semana teniendo en cuenta que algunos tienen 50 páginas o más.
Correctores: esto es lo más importante de todo, ya que todas las correcciones del fansub las hace la Jefa, por lo que si no entran correctores, desgraciadamente el proyecto "Verano con One-shots" no podrá ser ejecutado u.u

Por el momento esto es lo que tenemos en mente para verano, a parte de intentar acabar todas las series que tenemos pendientes. (Sí, Mikan también queremos acabarla este verano ·.·)

Aprovechando ya este post y como fan incondicional de Mikan, nos gustaría que nuestro trabajo llegara más allá de los límites, así que si alguien tiene alguna cuenta premium de algún servidor tipo Hotfile, Rapidshare, etc... y quiere subir Mikan, que nos lo diga >-<

ATT: MisakiTaro, ejecutor pensante de esta Idea.

3 comentarios:

  1. Editor
    Corrector (Aunque me da lala D:)

    Ya estoy en un fansub, pero cuando tenga tiempo libre los puedo ayudar. Sigo la mayoría de sus proyectos x´d

    Xavierxd1973@hotmail.com

    ResponderEliminar
  2. si aun necesitáis ayuda puedo editar y corregir.

    nahyla_@hotmail.com

    ResponderEliminar