Onion no Fansub ni Youkoso!

Image and video hosting by TinyPic

lunes, 17 de abril de 2017

Actualización semana 17 a 23 de abril

Anime

     Disponible el episodio 29                                         Disponible el episodio 2
                       

                                                       Disponible el episodio 3
                                              

Manga
  
        Disponible el tomo 8


4 comentarios:

  1. Gracias por los animes :)

    De Gokinjo no me queda claro el cartel de Tsutomu en el 08:25, ya que se disfraza para no ser confundido y en cambio en el cartel pone "Ken Nakagawa", como anunciando que es él. ¿Hay algún error o se me está escapando algo? xD

    Y en el ending, hay un "fé" con tilde (en el 22:13 concretamente).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias a ti por tu corrección, como siempre! *-*

      Lo del cartel está bien xD Es lo que pone en japonés y lo que dice luego también está bien... Ciertamente parece un poco contradictorio, porque yo entiendo que se hace pasar por Ken Nakagawa para ganar dinero pero a la vez se camufla para no llamar tanto la atención (normalmente los famosos mismos también se camuflan, así que supongo que será eso).

      El fé del ending, qué mal T_T no lo vi en su momento y no lo corregí, qué dolor >_< Gracias por el aviso, pero lo cambiaremos a partir del episodio 41 porque ya tenemos encodeados hasta el 40 u.u y sólo por eso no encodearemos otra vez 10 episodios xD

      Eliminar
    2. Vale, aclarado lo del cartel jajaja cosas de los japoneses xD

      Y lo otro, cachis, pensaba que llegaba a tiempo, pero ya veo que tenéis mucha faena adelantada xD, pero eso, como es una chorradilla realmente pues ya se modificará más adelante y tirando! :)

      Eliminar
    3. Sí, a mí también me da rabia que se haya colado esa falta estúpida xD Pero bueno, es lo de menos al estar en el ending, ya que la mayoría de la gente ni lo ve. Si encuentras algún fallo más en los siguientes episodios, sí lo volveríamos a encodear arreglando también ese fallo, por supuesto :3 Pero volver a encodear sólo por eso, como que no >__<

      Eliminar