Onion no Fansub ni Youkoso!

Image and video hosting by TinyPic

lunes, 29 de mayo de 2017

Actualización semana 29 de mayo a 4 de junio

Anime

     Disponible el episodio 35                                         Disponible el episodio 8
                       

Manga
  
      Disponible el tomo 4
  

3 comentarios:

  1. Ueee esperaba el capi de Rinne muchas gracias! :D

    En el capítulo de las guadañas, se me hacía raro la lectura de "1,000,000 yenes" que aparecer mucho, por ejemplo en frases como esta:

    "¡Os daré unos 1,000,000 yenes!"

    No digo que sea incorrecto, porque la verdad lo desconozco, pero es un poco raro de leer, con "10 yenes" o "100 yenes" no hay problema, por ejemplo, pero con el millón no se siente natural. No sé si con el símbolo "¥" quedaría más fluido, o poniendo un "de" en medio (aunque en algunas frases encajaría, pero en la citada antes no, por ejemplo :S). No digo que lo cambiéis, pero no quería irme sin comentarlo, que me ha chocado un poquito xD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ciertamente en esa frase en concreto suena raro visto así, y quedaría mejor como dices poner "millón", lo que pasa es que hemos querido respetar el número por salir escrito en la guadaña xD Lo hablaremos a ver si lo cambiamos o no ^^ ¡Gracias! :3

      Eliminar