viernes, 5 de junio de 2020

Actualización semana 1 a 7 de junio

Anime

 Disponible el episodio 68 y 69                            Disponible el episodio 9
                                          

     Disponible el episodio 5
Manga  

 Disponible el capítulo 8
         

4 comentarios:

  1. Muchas gracias por los de MB. Algunas cosillas del 68:

    -14:26, "¡Podeís estar juntos!" -> "Podéis".

    -22:34, falta el ")" al final del título del próximo capítulo.

    Y ahora dos cosas con las que tengo dudas, así que aprovecho para comentarlas por si acaso:

    -13:58, "Por eso, cuando vi que él no sentía así, me fue imposible...", la frase de en medio me suena rara, puede que sea cosa mía, pero es como si le faltara algo. No sé si "cuando vi que él no se sentía así" sería mejor, aunque no sé si es el enfoque que querías darle...

    -10:29 y 10:37, "¡Arimi me ha dicho que ha dejado a Ginta!" "¡Me ha dicho que Ginta estaba preocupado por tu relación con Kei y que canceló su cita con ella!". Estas 2 frases me han llamado la atención porque la escena anterior es Rokutanda hablando con Ginta, por eso me parece raro que vaya a Miki diciéndole que todo eso se lo ha dicho Arimi... ¿No será "Ginta me ha dicho que Arimi le ha dejado!" y "Ginta me ha dicho que estaba preocupado..."? Es que es un poco raro porque ya digo, viene de la escena en la que Ginta se lo confiesa todo, y que de repente diga que ha sido Arimi choca un poco. Que puede ser que después de hablar con Ginta tuviese un encuentro fuera de escena con Arimi y esta le contara su versión también, pero no sé, me parece raro. Así que lo comento por si podéis confirmar cual de las 2 versiones sería la correcta, si conforme está, o si debería ser Ginta quien se lo ha comentado todo.

    Eso es todo, quedo a la espera del capítulo de FB, pero sin ninguna prisa :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias! Siempre con chorraditas a corregir... xDDDD

      Respecto al 13:58, está bien, porque viene de la frase de Arimi de "Cuando a las chicas nos gusta un chico, queremos que sólo tenga ojos para nosotras." y dice que Ginta no es de ese tipo de persona, que no siente así el amor, y que por eso podía fijarse en otras chicas y por eso no puede confiar en él.

      Y respecto al 10:29, tienes razón, los nombres están girados xD Lío porque en el japonés dicen primero Arimi jajaja.

      ¡Gracias por el aviso! Corrigiendo para v2 :3

      Eliminar
    2. También pasa que, como Rokutanda y Arimi van al mismo instituto, igual podrían haberse visto fuera de escena y hablar xD Pero bueno, en este caso ha sido una equivocación en el orden de los nombres ^^u

      Eliminar
    3. Ah, vale, ahora he pillado mejor lo del 13:58 Todo aclarado entonces :)

      Y muchas gracias por el de Fruits Basket, voy a verlo ahora mismo :D

      Eliminar