Onion no Fansub

Subiendo archivos

2012-01-26T14:46:00.000-08:00

Fans!!

Hemos recibido muchos mensajes vuestros ofreciéndoos a subir cosas y preguntando si podéis subirlas o no.
Sois totalmente libres de subirlas al servidor que mejor os vaya, y si podéis facilitarnos los links, los fines de semana iremos actualizando todos los proyectos.

Aprovechamos la entrada para contestar a todos aquellos que preguntan cuando saldrá Ao no Exorcist.
Nosotros no somos los autores de ANE, por lo que no sabemos cuándo sale, lo único que hacemos es: 1) Entrar en MCAnime y ver si está la RAW, 2) Traducir, 3) Corregir, 4) Limpiar, 5) Editar y 6) Compartir. Entre los días 20 de un mes y 10 del otro acostumbra a salir, así que estad atentos.

MU y la desesperación

2012-01-22T08:08:00.000-08:00

Mundo!
Como ya sabéis, megaupload ha muerto, y con ella todos nuestros links, raws de series futuras, etc, se podría decir que nuestro fansub ha muerto -.- debido a esta desgracia... hemos decidido cerrar el fansub... u.u
No!!!!!!!!
Aquí seguimos u.ú
Será duro, pero seguimos adelante, resubiremos todos los links lo más rápido que podamos, pero necesitaremos vuestra colaboración, por lo que si alguno de vosotros tiene cualquier Capítulo y/o Episodio y puede subirlo a algún servidor y facilitárnoslo, se lo agradeceríamos. Una vez lo tengamos en nuestro poder, lo subiremos a Rapidshare.

Hasta entonces, paciencia!!!

Feliz.... ¿Navidad? ¿Año?

2011-12-31T08:14:00.000-08:00

Antes de nada... Feliz Navidad a todos!!! Ah, no, toca, Feliz Año Nuevo a todos!!!!

Ahora sí, vayamos a por el tema que nos trata...
Finalmente hemos conseguido formar un grupo fuerte para Air Master junto con un cleaner profesional llamado JJ que estará con nosotros a partir del Capítulo 9.

Después...
Hay que decir que cada día tiene más éxito nuestra sección de recomendaciones de manga, pero estamos escasos de personal... así que volvemos a pedir un refuerzo, pero un refuerzo que no se vaya... muchos nos han escrito y pocos son constantes... Sabemos que estar en un fansub es una obligación que pocos están dispuestos a tener... pero vale la pena u.ú

Así que aprovechando que os felicitamos el año... pedimos Traductores, Editores, Cleaners y Correctores para manga T_T de preferencia que les guste alguna de las series de esta sección: http://onionnofansub-manga.blogspot.com/2011/06/mangas-recomendados-para-traducir.html

Ijo!!

Onion os llama, ¿acudiréis?

2011-12-13T14:21:00.000-08:00

Hi hi hi hi! Soko no Kimi!!!!!

Es hora de hacer un nuevo llamamiento.

Hemos conseguido un cleaner muy eficiente para Air Master, demosle todos la bienvenida a Franco_hawx!!!

Somos un fansub pequeño que crece poco a poco, pero que muy poco a poco... por lo que necesitamos staff para crecer ._. Hemos hecho algunas remodelaciones en el staff, por lo que ahora todo lo que es manga corre a mi cuenta (MisakiTaro), así que no tengáis miedo de poneros en contacto con nosotros (onionnofansub@hotmail.com) y animaros a participar en nuestro fansub. Por el momento el llamamiento es para la sección de manga, ya que el anime... necesita otro remodelamiento u.u

Aquí tenemos esta sección http://onionnofansub-manga.blogspot.com/2011/06/mangas-recomendados-para-traducir.html donde hay algunos manga que están en inglés, así que los que sepáis inglés y queráis ayudar, sois bienvenidos. Y si alguno sabe de alguna serie actual que quiera traducir, también es bienvenido a participar.

Así que paso a detallar los puestos necesarios:

-Traductor: este cargo es especial para aquellas personas que sepan inglés o japonés. A diferencia de otros fansub no pedimos un control del 100% ni del 90%, pedimos que entiendan el contexto de lo que piden... Vamos, que sepan interpretar lo que dicen. Lógicamente que no se invente la traducción, pero pedimos más adaptación que otra cosa. Para este puesto lo único que se necesita es el bloc de notas o algún símil. La ortografía es y no es importante, mejor si tiene una ortografía casi perfecta, así la corrección se hace más "light".

-Corrector: este cargo es para aquellas personas que tengan un control casi perfecto de la ortografía, también va bien que sepan adaptar frases mal escritas o carentes de sentido. No pedimos que sean lingüístas, simplemente que sepan las normas básicas de la lengua española.

-Editor: es aquel que, photoshop en mano, se dedica a poner cada frase en su sitio. Ha de fijarse que los textos estén centrados en el bocata, y que la tipografía sea consecuente a lo que se vea en el manga. (esto queda bien decirlo, pero utilizando la tipografia de toda la vida ya va c.c). Lo más importante es que sepa poner los textos en los globos y centrarlos. Estaría bien que también supiera reconstruir las imágenes, eso ya sería profesional del todo.

-Cleaner: es aquel que se encarga de borrar los textos de los globos. Si hubiera que utilizar RAWs japonesas, entonces sería el encargado de blanquearlas, pero vamos, pocas veces nos hemos encontrado con problemas tan grandes. Básicamente sería borrar los textos de los globos y facilitar así el trabajo del editor. También estaría bien que supiera reconstruir las imágenes.

Para todo se necesitan unas cuantas cosas:

- Amor al arte: Básico, si no te gusta el manga... ni te lo plantees u.u

- Responsabilidad: No te vamos a exigir 7 capítulos a la semana, pero 1 sí, y has de tener la responsabilidad de, al menos, intentarlo.

- Compromiso: Se podría decir que lo mismo que responsabilidad, esto no se hace por obligación, pero ya que hay proyectos donde participa más de una persona, hay que tener el respeto hacia la persona que ha hecho su trabajo, y hacer el tuyo también.

No pedimos profesionales, ni perfeccionistas, tampoco grandes cerebros, simplemente pedimos gente que le guste el manga, que quiera aprender y, sobre todo, que le guste que los demás vean lo que has hecho. (esto me lo aplico *-*)

*No somos monstruos, no tengáis miedo de escribirnos ._.*

Estamos abiertos a sugerencias, incluso a joints con otros fansubs.

Animaros, no os arrepentiréis!!!!

Cleaners, please!!!!

2011-12-11T06:12:00.000-08:00

MT:

Cuantas actualizaciones seguidas, ¿eh? D:

Y es que veréis, parece ser que Air Master ha tenido bastante éxito, y nos gustaría darle un poco más de "ritmo", no a 2 por semana como hacemos ahora, sino intentar al menos, si no uno cada día, llegar a 5 por semana. El problema es que todo lo hago yo D: No es un manga muy complicado de traducir, como mucho me lleva 30 minutos si llega, pero donde me dejo el tiempo es en la edición. Pero no, no busco editor, busco un cleaner, es decir, alguien que quite el texto de los bocatas, ni siquiera que reconstruya, simplemente que borre el texto, no es que me lleve muchísimo tiempo, pero entre cleanear y editar, se va a la hora, y la verdad es que nos haría falta u.u Así que si hay algún fan que sepa utilizar cualquier programa que permita borrar, que nos lo diga de inmediato, ya que así podríamos ir bastante más rápidos ;.;

Nisekoi nos ha tocado el corazón!

2011-12-10T16:25:00.000-08:00

MT:

Yei!

Últimamente estoy motivado con esto de los manga. Empecé con Air Master, y... no quería seguir con ninguno más hasta acabar lo que tengo... pero hay cosas que no se pueden evitar.

Estaba yo hoy chafardeando los nuevos manga a ver qué tal eran y si había alguno que valiera un poco la pena... y mirando mirando, he acabado en la serie Nisekoi, he visto el primer capítulo y he dicho: es buena!!!! Así que he seguido viendo los demás capítulos y me ha parecido impresionante!!! Así que decidido, he ido a mirar las RAWs, y la sorpresa ha sido algo grande al ver las aberraciones de traducciones que han hecho... en inglés aún es pasable, pero las versiones españolas dejan bastante que desear, y visto que es una serie que no lleva muchos capítulos y que es buena, he decidido hacerla. Cuando acabó Defense Devil juré que no volvería a coger ninguna actual, pero ver la mala traducción de esta serie, que considero buena, me ha hecho replanteármelo. No tengo intención de hacer carreras con nadie como hice en su día con Defense Devil, así que iré a mi ritmo, cogiendo las limpiezas de Imperial Scans, y traduciendo lo mejor que sepa, en un español de españa.

Así que esperamos que sigáis esta serie con nosotros, ya que vale mucho la pena y esperemos que no se destroce como todas las series T.T

Otro

2011-11-30T11:57:00.001-08:00

EL MES DE DICIEMBRE NO HAY CAPÍTULO DE AO NO EXORCIST POR DESCANSO DE LA AUTORA

hi!!!!

Recientemente, yo, me he visto un anime llamado Air Master, y cuál ha sido mi sorpresa al ver que era un anime de esos que vas dejando y el día que lo ves se convierte automáticamente en uno de tus favoritos. Como todo buen amante del manga/anime, no se puede ver el anime sin echarle un ojo al manga, así que nada más acabar dicho anime me fui a google y puse "air master manga español", ¡¡¡menuda sorpresa al no encontrarlo!!! Así que, armándome de valor, pregunté a los altos mandos qué les parecería la idea de hacer esta serie de 28 tomos y 215 capítulos (casi nada comparado con Major que son 78 tomos y 7xx capítulos), y que tras varias luchas digamos que llegamos a un acuerdo.

Por otra parte soy de los que llevan el espíritu competidor en la sangre, si hay que matar para subir de nivel, se mata, y si hay que hacer hentai para subir posiciones, se hace, pero, ¿realmente el hentai nos haría subir tantas posiciones? Nu se, por eso decidí que quizás habría otro género que sí nos las hiciera subir, y ese género es, nada más y nada menos, el Lolicon. Encontré por casualidad RAWs de 82 tomos llenos de OneShots y me dije, ¿y si hacemos unas cuantas trampas para subir posiciones? Este apartado aún está por decidir, pero, ¿nos animáis a hacerlo?

Varias batallas he pasado, y ahora el Onion está en un punto de reflexión, donde ver series de más de 15 tomos pronto será algo usual, para nada raro, sí, se me cayó un tornillo hace poco mientras picaba rocas en el mar, así que es imposible de recuperar.

Tengo que decir, repetir, y volver a repetir, que todo esto no sería posible de conseguir sin la persona a quien más estrés causo con tantas ideas descabelladas, la jefa Mikuri, quien posiblemente se haga cargo de la corrección o en su defecto de la revisión. Sin ella os aseguro que este traductor temerario no traduciría ni el 1% de lo que hace... Es el motor de mi motivación fansubilística.

También hay que darle gracias a otra persona a la que también estreso de vez en cuando, Tsubasa_Shibahime, traductora y correctora, la cual yo sé que nos tiene aprecio y que no se irá así como así. (tengo fe en ello, no me dejes mal ;-;)

Y nada más, otra actualización más!!

Info@información

2011-11-09T09:38:00.000-08:00

Wiiiiiii!!!!

Cuanto tiempo sin saber de ustedes!!!!

Sabéis todos, y sinó os lo digo, tenemos una sección para recomendarnos qué manga traducir: http://onionnofansub-manga.blogspot.com/2011/06/mangas-recomendados-para-traducir.html , pues bien, os damos la buena notícia de que hay una de ellas ya en proceso de traducción, vamos ya por el capítulo 4 de... secreto!!! Por el momento no tenemos pensada sacarla hasta haberla traducido toda, y como son pocos capítulos, en poco y nada estará lista (esperemos c.c). Pero claro... sólo somos 2... a tiempos 1 y medio... así que necesitaríamos al menos un CLEANER para que nos limpie estos capítulos, ya digo que son pocos, eso sí, cada capítulo es de unas 30 páginas, pero con tener 1 capítulo por semana, ya haríamos.

Aprovecho el acontecimiento para deciros también que necesitamos staff, traductores, correctores y editores, todo para manga y con experiencia a poder ser. Como ya sabéis, intentamos traducir mangas inéditos incluso en inglés, por lo que la presencia de algún traductor de japonés no estaría nada mal, ya que con sólo 1, no damos a basto u.u

Peluches Ao no Exorcist, esto no para!!!!!!!

2011-10-18T08:50:00.000-07:00

¿¡Pero esto qué es!?

Pues son peluches por si no se ve.

Así que si eres fan de Ao no Exorcist, ya estás corriendo a comprarlos antes de que se agoten, porque se agotarán, eso segurísimo.

Aquí encontrarás al hombrecillo verde: http://kasukabe.es/product.php?id_product=15710

Y aquí al gato con complejo de gigante: http://kasukabe.es/product.php?id_product=15712

Actualización del Fansub

2011-10-09T02:10:00.001-07:00

Ya-y!

Me he levantado con ganas de explicaros nuestra organización fansubilista debido a que alguna gente nos ha comentado que hemos bajado el número de publicaciones.

Como habéis visto y muchos seguido, llevamos desde Abril con Ao no Exorcist, al día, cada semana sacando el episodio correspondiente, y la verdad, llevar una serie de 25 episodios semanalmente, es verdaderamente agotador, por lo que hemos decidido que esta temporada descansaremos de series actuales, al menos de momento, quizás cuando acabe la temporada cojamos alguna que no ha sido fansubeada por muchos fansubs o directamente, que no ha sido fansubeada.

Estamos inmersos ahora mismo en Mikan Enikki y Kiss Dum, queremos intentar sacar un episodio por semana de cada serie hasta acabarlas, ya estamos en la recta final, así que ya casi seguro que lo acabamos antes de finalizar el año.

De la sección de manga, le hemos dado un pequeño descanso a Major para centrarnos en Amigo x Amiga y acabarla, de esta manera volveremos a la carga con Major e intentaremos ir sacando, sino un capítulo diario, al menos un capítulo a la semana. Mientras hacemos Major, va saliendo también Ao no Exorcist e Isuca, ambas mensuales y que llevamos perfectamente al día. Por ahí también va saliendo Akuma to Love Song, sin día de salida, pero que vamos haciendo. De los mangas que nos habéis recomendado, posiblemente una vez acabada Amigo x Amiga, cojamos alguna y la vayamos alternando con Major.

Nuestro tiempo fansubil ha sido acortado por diferentes motivos, y tenemos que mirar con lupa cada serie que cogemos, pero no os asustéis, tendréis Onion no Fansub por los años de los años, Amén!!!!

Os recordamos que este mes hemos hecho el release de unas cuantas cosillas:

-Ao no Exorcist Episodio 25- Final!!!!

-Ao no Exorcist Capítulo 29!!

-Amigo x Amiga Capítulo 15 y 16!!!

-Akuma to Love Song Capítulo 17!!!

-Isuca Capítulo 17!!!

Nos leemos!!!!!!!

Ao no Exorcist ED2 Single - Wired Life

2011-10-07T15:09:00.000-07:00

Tracklist

01. Wired Life
02. Wired Life (No Escape Remix) feat. Okumura Rin
03. Wired Life (Anime Size version)
04. Wired Life (instrumental)

2011-08-04T14:23:00.000-07:00

Tracklist

01. Kamizono Gakuen no Theme
02. Torako no Theme
03. Suzume no Theme
04. Tatsuki no Theme
05. Ayumi no Theme
06. Ando Nene no Theme
07. Makunouchi no Theme
08. Kobayashi Koma no Theme
09. Suzugazaki Chie no Theme
10. Tsubomiya Inori no Theme
11. Ooba Minato no Theme
12. Kazamatsuri Touma no Theme
13. Nikaidou Hitsugi no Theme
14. Kageyama Kitsune no Theme
15. Kageyama Oniyuri no Theme
16. Torako no Theme So no 2 (Comical Ver.)
17. Shotaimen no 4nin no Iki Tougou
18. Battle

19. Club Kan'yuu & Taiken
20. Shukumei no Taiketsu
21. Andou Nene no Theme (Blues Ver.)
22. Hokou Robot, Hoko Chan
23. Kawaii Ayumi
24. Otoko no Mousou
25. Shishimaru Koi Suru Shi
26. Koma Shoushou
27. Ayumi no Theme (Ochikomi Ver.)
28. Ayumi no Theme (Hard Rock Ver.)
29. Makunouchi Ushio no Theme So no 2
30. Ushio to Torako
31. Tatsuki no Fuan
32. Moriagaru Nakama
33. Unmei no Tatakai Hajimaru
34. Horror Eigatek
35. Oshare San Tachi
36. Ayumi no Theme

37. Ooba Minato no Theme (Metal Ver.)
38. Suzume no Tabemono Atsume
39. Kazamatsuri Touma no Theme (Sawayaka Ver.)
40. Kaisou Deai
41. Dodgeball Battle
42. Torako no Theme So no 2
43. Kyoudai
44. Torako no Theme So No 2 (Hourou Ver.)
45. Jouen Gakuen no Ame no Yokake
46. Suppin Rock (Anime Size)
47. NAMIDA (Anime Size)

Download

Megaupload
Torrent

Hyakko Completa

2011-08-04T14:05:00.000-07:00

¡¡ Por fin acabamos con Hyakko !! >w<

Ha sido un duro camino tras pausas, bajas del staff, vida personal, otras series, etc, pero por fin, después de 2 años, la hemos terminado. ¡No podemos creerlo!

Para nosotros Hyakko es una serie muy especial porque fue la primera que escogimos al abrir el fansub, así que estamos muy contentos de haberla acabado aunque hayamos tardado tanto >3< Empezamos la serie siendo 5 personas y la acabamos siendo 2... Sugoi, deshou? u.u

La verdad es que todo ha sido culpa mía, porque la serie está traducida desde hace por lo menos 1 año u.u Se nota que es de nuestros principios, pero me ha gustado muchísimo. Es graciosa y corta, como a mí me gustan *-* No sé por qué no la acabé en su momento pero bueno... lo importante es que ya está terminada >.< Ahora sólo falta acabar el manga xD Que a saber cuándo será... pero por lo menos el manga lo llevamos al día con Japón, así que no depende de nosotros.

¡¡ Disculpad tantísima demora y disfrutad de ella !! ^^

ATT: Mikuri & MisakiTaro

Links de descarga:

Megaupload / Torrent

Ao no Exorcist 27

2011-08-02T09:20:00.001-07:00

Tras el duro trabajo de traducir, limpiar y editar, voy a actualizar con el nuevo capítulo de Ao no Exorcist de Agosto.

Empezaré por explicar los detalles técnicos de dicho trabajo y posteriormente a despotricar algo de este manga que tan poco me gusta.

Muchos notaréis que la RAW está un poco para allá, eso se debe a que Rena ha tenido unos problemas y no ha sacado su versión que es de 3000pp(?), con lo cual nos hemos tenido que conformar con esta de 1200pp(?), así que limpiar, limpiar, no, más bien le he pasado filtro para quitar el ruido y andando. Habíamos pensado en pedir donaciones para poder comprar y escanear nosotros mismos la revista, así que si estuvierais dispuestos a ayudar un poco económicamente, lo haríamos.

Ahora bien, opinión personal, este manga es un asquillo, lo digo desde todo el profundo respeto por la gente que le gusta, pero a mí me amarga la existencia, texto texto texto texto y más texto, historia nula, ¿no era este el manga donde el malo era Satanás? ¿¡Entonces qué mierdas hace aquí un tal rey impuro!? ò.ó es estresante ù.ú

Hay rumores de que quizás Ao no Exorcist pase a ser semanal, desde ya os digo que si eso pasa, al minuto la cancelamos. Puedo amargarme 1 vez al mes traduciendo esta biblia, pero no lo haré una vez a la semana.

Dicho esto, disfrutad de este capítulo ^-^

Aquí os dejamos unos cuantos cosplays de Ao no Exorcist, por si a alguien le interesa: http://kasukabe.es/category.php?id_category=1147

Links de descarga:

Megaupload: http://www.megaupload.com/?d=3O21LIB6

Submanga: http://submanga.com/Ao_no_Exorcist/27/120377

Releases 31/7

2011-07-28T13:55:00.000-07:00

Dijimos que iríamos actualizando con los tomos, pero... creo que actualizaremos una vez por semana, con miles de cosas para que veáis que no estamos quietos:

Shin Rape 27: http://submanga.com/Shin_Rape/27/119235

Shin Rape 28: http://submanga.com/Shin_Rape/28/119553

Shin Rape 29: http://submanga.com/Shin_Rape/29/119778

Shin Rape 30: http://submanga.com/Shin_Rape/30/119940

Shin Rape 31: http://submanga.com/Shin_Rape/31/120014

Shin Rape Tomo 3: http://www.megaupload.com/?d=81M45JQZ

Major 74: http://submanga.com/Major/74/119233

Amigo x Amiga 5: http://submanga.com/Amigo_x_Amiga/5/119962

Isuca 9: http://submanga.com/Isuca/9/120081

Esto en cuanto al manga.

Y para el anime tenemos:

Kiss Dum -engage planet ep. 10: http://www.megaupload.com/?d=BCFXNFGP

Ao no exorcist ep. 15: http://www.megaupload.com/?d=15ZNFX83

Mejor una actualización así que no ir uno por uno, ¿no?

Shin Rape - 26

2011-07-25T11:59:00.000-07:00

Kotomi sigue empanada de la vida, así que no sabe muy bien qué es lo que pasa con Keito, aún cuando sus amigas parecen darle consejos.

Por otra parte Keito tampoco se entera mucho de lo que le está pasando.

Hacer reseñas diarias es un auténtico suplicio, así que a partir de mañana las haremos por tomos D: Disculpad tanta vagancia ;-;

ATT: Mikuri & MisakiTaro

Links de descarga:

Onion no Fansub

Subiendo archivos

MU y la desesperación

Feliz.... ¿Navidad? ¿Año?

Onion os llama, ¿acudiréis?

Cleaners, please!!!!

Nisekoi nos ha tocado el corazón!

Otro

Info@información

Peluches Ao no Exorcist, esto no para!!!!!!!

Actualización del Fansub

Ao no Exorcist ED2 Single - Wired Life

Ao no Exorcist OP2 Single - In My World

Ao no Exorcist OST 2

La fiebre azul ya está aquí!!!!!

Calendario Ao no Exorcist

Hyakko ED Single - Namida Namida Namida

Hyakko OP Single - Suppin Rock

Ao no Exorcist ED Single - Take Off

Ao no Exorcist OP Single - Core Pride

Hyakko OST 1

Hyakko Completa

Ao no Exorcist 27

Releases 31/7

Shin Rape - 26

Major - 73

Mikan Enikki - 14

Kiss Dum -Engage Planet - 09

Shin Rape - 25

Major - 72

Amigo x Amiga - 04

Shin Rape - 24

Major - 71

Major - 70

Defense Devil - Tomo 9

Ao no Exorcist - Tomo 05

Shin Rape - 23

Ao no Exorcist - 14

Shin Rape - 22

Major - Tomo 08

Shin Rape - 21

Major - 69

Ao no Exorcist - 13

Shin Rape - 20

Major - 68

Mikan Enikki - 13

Con el encodeo hemos topado D:

Mikan Enikki - 12

Kiss Dum -Engage Planet - 08

Major - 67

Shin Rape - 19

Amigo x Amiga - 03

Major - 66

Mikan Enikki - 11

Major - 65

Shin Rape - 18

Major - 64

Ao no Exorcist - 12

Kiss Dum -Engage Planet - 07

Shin Rape - Tomo 2

Major - 63

Ao no Exorcist - 26

Shin Rape - 17

Ao no Exorcist OST 1

Major - 62

Amigo x Amiga - 02

Shin Rape - 16

Major - 61

Shin Rape - 15

Major - 60

Shin Rape - 14

Ao no Exorcist - 11

Major - 59

Shin Rape - 13

Major - 58

Mikan Enikki - 10

Kiss Dum -Engage Planet - 06

Major - 57

Shin Rape - 12

Shin Rape - 11